Please wouldn a Welsh speaker translate this 13:18 - Apr 21 with 4512 views | Glyn1 | Am in a pub in Twickenham drinking Gwynt y Ddraig cider. My friend asked what that means and I guessed at 'Breath of the Dragon'. She's now looked on Google Translate which says Gwynt = Wind. Is that correct? | |
| | |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 13:34 - Apr 21 with 4476 views | Jango | It means ‘ The Dragons Wind’ could also translate as The Dragons breath [Post edited 21 Apr 2018 13:37]
| | | |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 13:51 - Apr 21 with 4419 views | derijack | Or Fart of the dragon? | |
| |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 14:04 - Apr 21 with 4395 views | Glyn1 | Thanks Jango. P*ss off derijack. We were enjoying it until you said that. | |
| |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 14:07 - Apr 21 with 4389 views | Highjack | Dragons breath could also mean your wife is trying to talk to you. | |
| |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 14:28 - Apr 21 with 4355 views | Loyal | It means none of those things. Clearly means English cnt juice. | |
| Nolan sympathiser, clout expert, personal friend of Leigh Dineen, advocate and enforcer of porridge swallows.
The official inventor of the tit w@nk. | Poll: | Who should be Swansea number 1 |
| |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 19:54 - Apr 21 with 4225 views | swanforthemoney | While watching the semi final I had a gwynt y ddraig black dragon and an Afal y Graig limited vintage reserve from single variety ‘Dabinett” Tha Afal Y Graig was magnificent, much better than the Black Dragon. Very highly recommended if you like a drier Hereford style cider. It’s from the NeathValley and excellent. | |
| I stand in the North Stand
|
| |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 20:03 - Apr 21 with 4210 views | dickythorpe | 2005 just called and said where the fecking he'll have you been until now?? Orchard Gold is the session one to go on. Only 4.5% unlike the stronger ones. | | | |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 20:30 - Apr 21 with 4181 views | swanforthemoney |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 20:03 - Apr 21 by dickythorpe | 2005 just called and said where the fecking he'll have you been until now?? Orchard Gold is the session one to go on. Only 4.5% unlike the stronger ones. |
Orchard Gold, fair play, especially if you don’t want to end up too goggle eyed. | |
| I stand in the North Stand
|
| | Login to get fewer ads
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 10:44 - Apr 22 with 3959 views | Brynmill_Jack |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 20:30 - Apr 21 by swanforthemoney | Orchard Gold, fair play, especially if you don’t want to end up too goggle eyed. |
You cider lovers will get rotio gutsio if you carry on drinking it. | |
| Each time I go to Bedd - au........................ |
| |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 10:50 - Apr 22 with 3949 views | theloneranger | You couldn't beat a pint of Scrumpy in the old Tenby, Walters Road. | |
| Everyday above ground ... Is a good day! 😎 |
| |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 17:35 - Apr 22 with 3810 views | yescomeon | It's not a literal translation but it means a bad head in the morning for sure. | |
| |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 18:03 - Apr 22 with 3778 views | jacktar |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 10:50 - Apr 22 by theloneranger | You couldn't beat a pint of Scrumpy in the old Tenby, Walters Road. |
Had many of them back in the day when Edgar Guy was landlord before Phil Davies took over. Fond memories of the old Tenby to be honest. | |
| We shouldn't all be tarred with the same brush you know! |
| |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 18:17 - Apr 22 with 3764 views | swanforthemoney |
Please wouldn a Welsh speaker translate this on 18:03 - Apr 22 by jacktar | Had many of them back in the day when Edgar Guy was landlord before Phil Davies took over. Fond memories of the old Tenby to be honest. |
The Tenby has gone now btw. | |
| I stand in the North Stand
|
| |
| |