| Sabah bien Cissé - full match report on 10:49 - Jul 19 with 564 views | MoonshineSteve |
Thanks for that.
Have to confess, I don't understand the (I assume it to be) pun in the title. Can someone help me out? |  |
| I am still Steve but no longer in Dagenham. |
|  |
| Sabah bien Cissé - full match report on 10:52 - Jul 19 with 552 views | Northernr |
Ça va bien, merci
???
Sorry, I know it's terrible. |  | | |
| Sabah bien Cissé - full match report on 10:59 - Jul 19 with 532 views | TacticalR |
'Ça va bien' is both question ('how's it going?') and reply ('it's going well').
And 'it's going well' at the moment.
My 'o' level French comes in handy at last... |  |
| |
| Sabah bien Cissé - full match report on 11:01 - Jul 19 with 519 views | HantsR |
| Sabah bien Cissé - full match report on 10:52 - Jul 19 by Northernr |
Ça va bien, merci
???
Sorry, I know it's terrible. |
...but I think you're right. Often easy to mis-hear b and v so it's a reasonable pun.
Ça va bien Cissé - it's going well (literally) |  | | |
| Sabah bien Cissé - full match report on 11:32 - Jul 19 with 485 views | MoonshineSteve |
God, that's awful.
I'm impressed that o-level French kicked in. Even my time at Avignon University did not help. | |
| I am still Steve but no longer in Dagenham. |
| |
| Sabah bien Cissé - full match report on 11:35 - Jul 19 with 475 views | LancsBushRs |
| Sabah bien Cissé - full match report on 11:01 - Jul 19 by HantsR |
...but I think you're right. Often easy to mis-hear b and v so it's a reasonable pun.
Ça va bien Cissé - it's going well (literally) |
Yup that's how I read it. Not thaaat bad, had a cheeky little chuckle!  |  | | |
| Sabah bien Cissé - full match report on 11:44 - Jul 19 with 459 views | TacticalR |
Avignon (and Aix-en-Provence) is one part of the world I'd like to see. I hitchhiked around France 30 years ago, but never got there. | |
| |
| Sabah bien Cissé - full match report on 11:46 - Jul 19 with 451 views | FDC |
Great write up cheers.
What is the Stan anecdote by the way?
EDIT: just seen the comments on the news page:
"Sexton, Stan tells a story about how he took a bet on how many times he could nutmeg Willie Donachie in a match against Man City. Donachie was an earlier version of Gordon Strachan. A good but nasty and gobby ginger midfielder. As Stan tells it, he got to six nutmegs and Donachie then just kicked him and got sent off. Then again, I have heard the same story with John Pratt of Spurs as the victim. " [Post edited 1 Jan 1970 1:00]
|  | | |
Login to get fewer ads
| Sabah bien Cissé - full match report on 11:47 - Jul 19 with 450 views | QPunkR |
| Sabah bien Cissé - full match report on 11:44 - Jul 19 by TacticalR |
Avignon (and Aix-en-Provence) is one part of the world I'd like to see. I hitchhiked around France 30 years ago, but never got there. |
Never got to France?!  |  |
| |
| Sabah bien Cissé - full match report on 11:49 - Jul 19 with 434 views | TacticalR |
| Sabah bien Cissé - full match report on 11:47 - Jul 19 by QPunkR |
Never got to France?! |
Oh dear, did I put it that badly? Never got to Avignon and Aix-en-Provence! | |
| |
| Sabah bien Cissé - full match report on 11:57 - Jul 19 with 410 views | TW_R |
| Sabah bien Cissé - full match report on 11:32 - Jul 19 by MoonshineSteve |
God, that's awful.
I'm impressed that o-level French kicked in. Even my time at Avignon University did not help. |
Obviously spent too much time dancing on that bridge! |  | | |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:00 - Jul 19 with 400 views | HantsR |
| Sabah bien Cissé - full match report on 11:57 - Jul 19 by TW_R |
Obviously spent too much time dancing on that bridge! |
Sur le pont d’Avignon
L'on y danse, l'on y danse...
My word, that takes me back to my French lessons | | | |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:00 - Jul 19 with 394 views | barbicanranger |
cimer
- anyone know the origin of that? |  | | |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:03 - Jul 19 with 389 views | WestbourneR |
Aix is about a pretty a place as you'll ever see.
Like all pre-season threads there isn't enough football going on to stick to the topic of football. Or maybe i'm just guilty of that...
Hoillett better bloody hurry up and sign. |  |
| |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:06 - Jul 19 with 382 views | TW_R |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:00 - Jul 19 by barbicanranger |
cimer
- anyone know the origin of that? |
Ci-mer
Mer-ci | | | |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:14 - Jul 19 with 368 views | QPunkR |
| Sabah bien Cissé - full match report on 11:49 - Jul 19 by TacticalR |
Oh dear, did I put it that badly? Never got to Avignon and Aix-en-Provence! |
No, I was only joking! | |
| |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:20 - Jul 19 with 347 views | barbicanranger |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:06 - Jul 19 by TW_R |
Ci-mer
Mer-ci |
| | | |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:24 - Jul 19 with 339 views | smegma |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:03 - Jul 19 by WestbourneR |
Aix is about a pretty a place as you'll ever see.
Like all pre-season threads there isn't enough football going on to stick to the topic of football. Or maybe i'm just guilty of that...
Hoillett better bloody hurry up and sign. |
Where Emile Zola studied. And one of my exes, although not at the same time, I'm no graverobber. |  | | |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:27 - Jul 19 with 325 views | TacticalR |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:24 - Jul 19 by smegma |
Where Emile Zola studied. And one of my exes, although not at the same time, I'm no graverobber. |
So your exe was in Aix? | |
| |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:46 - Jul 19 with 298 views | headhoops |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:24 - Jul 19 by smegma |
Where Emile Zola studied. And one of my exes, although not at the same time, I'm no graverobber. |
Emile Zola
surely not the love child of Heskey and Gian Franco? |  |
| |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:49 - Jul 19 with 288 views | smegma |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:27 - Jul 19 by TacticalR |
So your exe was in Aix? |
Oui , until she gave me the axe..... | | | |
| Sabah bien Cissé - full match report on 13:02 - Jul 19 with 261 views | TacticalR |
| Sabah bien Cissé - full match report on 12:49 - Jul 19 by smegma |
Oui , until she gave me the axe..... |
| |
| |
| |
By continuing to use the site, you agree to our use of cookies and to abide by our Terms and Conditions.
